top of page

            1st single "奇跡/Fractal" 収録

      song & lyrics Kenji Abukawa

                     arrenged by Euphs

Fractal

In gleamy silent night

I'm gravity not undo

I know, survive, ignore, groan

Today

And I just find a way

 

The end of fears

Let me feel alright go alone

The end of scenes

Let me see your heart goes away

The end of fears

Let me feel alright go alone

The end of scenes

Let me silence

 

Everybody's gone

Preventers stay 

And let you know a feeling

I know, survive, ignore, groan

Today

 

Everybody's gone

Preventers stay 

And let you know peaces

You know, survive, ignore, groan

To save

 

In gleamy silent night

I'm gravity not undo 

We're already grungy

Let me fall 

You know

And I just find a way

 

The end of fears

Let me feel alright go alone

The end of scenes

Let me see your heart goes away

The end of fears

Let me feel alright go alone

The end of scenes

Let me silence

 

Everybody's gone

Preventers stay 

And let you know a feeling

I know, survive, ignore, groan 

Today

 

Everybody's gone

Preventers stay 

And let you know peaces

Close, re-forced, flow, be tied

Someday

 

 

対訳

 

煌めく静かな夜の

僕は取り消しのない重力

知っていて、生き延びて、無視して、喚いて

今日だって

ただ方法を見出している

 

恐れの終わり

一人で行っても大丈夫だって感じさせて

シーンの終わり

君の気持ちが遠くへ行ってしまうのを見せて

僕を黙らせて欲しい

 

みんな行ってしまった

邪魔なものばかりが残ったまま

君にはある予感を知らしめている

僕は知っていて、まだ生きていて、無視して、喚いている

今日だって

 

みんな行ってしまった

邪魔なものばかりが残ったまま

君にはあるピースのことを教えてる

君は知っていて、まだ生きていて、無視して、喚いている

自分を救うために

 

 

煌めいた静かな夜の

僕は取り消しなんてない重力

すでに荒れ果てた僕ら

放っておいてくれ

君だって知っているんだ

ただ方法を見出してるだけ

 

恐れの終わり

一人で行っても大丈夫だって感じさせてくれ

シーンの終わり

君の気持ちが遠くへ行ってしまうのを見せてくれ

僕を黙らせて欲しい

 

みんな行ってしまった

邪魔なものばかりが残ったまま

君にはある予感を知らしめている

僕は知っていて、まだ生きていて、無視して、喚いている

今日だって

 

みんな行ってしまった

邪魔なものばかりが残ったまま

君にはあるピースのことを教えている

閉ざして、また強いられて、流されて、いつか絆されるんだ

bottom of page